笔南非推出了一个新闻稿,解决了反对作家和Abantu Board Forder Thando Mgqolozana 2021年的滥用索赔。

Thando Mgqolozana是南非文学空间中最重要的名字之一,与书籍不是男人的男人(2009),单独听我说(2011) (我们的评论), 和无关紧要(2014)(我们的评论)。不是男人的男人木薯共和国出版社重新发行2020年。除了写作小说,他共同写道Inxeba:伤口(2018年),这是美国奥斯卡奖入围名单并赢了南非电影电视奖. 他还创办了Abantu图书节,自2016年首次举办以来,它是这个南部非洲国家最重要的艺术论坛之一。

周末,开普敦的作家是在风暴的中心,因为他被指控涉及亲密的合作伙伴滥用。这来自推文,据说暗示他后来删除的他。笔南非是第一个在其推特账户上发布的新闻稿中官方重量的机构。

我们完整地分享了下面的释放;

笔南非关于与我们文学社区的性别暴力有关的指控的陈述

PEN认为,无论是在家中的墙壁内还是在公共领域,对妇女的各种形式的暴力都会造成危险的审查形式——manbetⅹ全站APP笔妇女的宣言

亲爱的朋友们。

我们写这篇声明时既愤怒又悲伤。

21日星期六8月,一系列推特出现,指控阿班图图书节的作者兼创办人/导演坦多·姆格洛扎纳(Thando Mgqolozana)实施了基于性别的暴力行为,包括殴打受害者和向她浇汽油。推文和图片随后被删除。出于对幸存者的尊重,我们在声明中避免使用她的名字。我们表示支持和声援,并向所有女作家和记者以及可能生活在亲密伴侣暴力环境中的所有妇女提供同样的支持。

虽然我们不知道法律程序是否正在进行(如果是,结果是什么),我们确实知道任何攻击幸存者都要勇于前进,因为个人,情感和法律障碍发表讲话是显着的。在南非妇女的50%不到50%的南非妇女的报告中,她的一生中经历了身体和/或情感虐待,她的主张都太熟悉了。我们向前出现的任何和所有幸存者的道德义务就是说,“我们相信你”,我们在这里向这个突击的幸存者提供那些词,“我们相信你。我们支持你。

作为一个反审查机构,倡导表达自由并深入投入我国的文学健康,钢笔致力于,并致力于确保暴力不会阻碍妇女的参与写作,阅读和辩论。我们以这种精神发布这一陈述,充分认识到指控对我们的文学社区有一个可怕的辐射效应,并且许多支持MGQOLOZANA的着作和亚太地区书籍节日的重要变革工作的人感到背叛和创伤。

我们的组织以PEN的《妇女宣言》为指导,该宣言概述了妇女、创造力和自由之间的关系。

“笔会认为,对妇女的各种形式的暴力,无论是在家中的墙壁内还是在公共领域,都会造成危险的审查形式。在全球范围内,文化、宗教和传统一再被视为高于人权,并被用作鼓励、伤害或捍卫妇女和女孩的理由manbetⅹ全站APP。

潘认为沉默的行为就是否认他们的存在。这是一种死亡。没有充分和自由地表达妇女的创造力和知识,人类既缺乏,又被剥夺。”

我们赞扬幸存者直言不讳,并承诺帮助建立一个欢迎幸存者证词的文学社区,不保护虐待者,并在他们违反法律和道德规范时追究他们的责任。

请查看以下链接到支持国内和基于性别的暴力的幸存者的组织。

笔南非董事会

执行委员会

  • 纳迪亚·戴维斯——总统
  • Yewande Omotoso–执行副总裁
  • 西森克姆西芒
  • 皮埃尔德沃斯
  • 凯特·海曼
  • Bongani Kona
  • 尼基·法尔科夫
  • 埃科·杜克
  • 曼德拉朗卡
  • Margie Orford - 特别顾问