Pen南非发布了新闻稿,涉及针对作家和Abantu图书节的虐待主张,并于2021年8月24日在2021年8月24日发行。

Thando Mgqolozana是南非文学空间中最重要的名字之一一个不是男人的男人(2009),独自一人听我说(2011)(2011年)(我们的评论), 和不重要(2014)((2014年)(我们的评论)。一个不是男人的男人曾是卡萨瓦共和国出版社重新发行在2020年。除了写小说外,他还共同撰写因克巴:伤口(2018),那是入围美国奥斯卡金像奖奖并在南非电影和电视奖。他还创立了自2016年第一版以来南部非洲国家最重要的艺术论坛之一。

上周末,这位开普敦的作家涉嫌参与亲密伴侣的虐待,因此处于风暴的中心。这是来自据说暗示他后来被删除的推文。Pen South Africa是第一个在其Twitter帐户上发布的新闻稿正式权衡的机构。

我们以下面的形式分享该版本;

PEN南非关于我们文学界与基于性别暴力有关的指控的声明

Pen认为,在房屋或公共领域的墙壁内,针对妇女的暴力行为都会产生危险的审查形式 -manbetⅹ全站APP笔妇女宣言

亲爱的朋友们。

我们用愤怒和悲伤的结合写了这一说法。

在21周六英石在8月份,一系列推文似乎是指控汤尔多·姆格罗萨纳(Thando Mgqolozana),他是阿巴图图书节的作家兼创始人/导演,他是基于性别的暴力行为的残酷行为。随后删除了推文和图像。出于对幸存者的尊重,我们在此声明中避免使用她的名字。我们扩展了我们的支持和团结,并向所有女性作家和记者以及所有可能生活在涉及亲密伴侣暴力的情况下的妇女提供相同的支持。

虽然我们不知道是否正在进行法律程序(如果是的话,结果将是什么),但我们确实知道,由于个人,情感和法律障碍,任何攻击的幸存者都要过分勇气很重要。在不到50%的南非妇女报告中遭受身体和/或情绪虐待的情况下,她的主张太熟悉了。我们对所有幸存者挺身而出的道德义务是说:“我们相信您”,我们在这里向这次袭击的幸存者提供这些话,‘我们相信您。我们站在你身边。’

作为一个反审查机构,提倡言论自由,并深入投资于我国的文学健康,Pen关注并致力于确保暴力行为不会阻碍妇女参与写作,阅读和辩论。我们以这种精神发表这一说法,完全认识到这些指控已经对我们的文学界产生了可怕的辐射影响,并且许多支持Mgqolozana的著作以及Abantu Book Festival的重要,变革性的作品的人感到背叛和创伤。

我们的组织以Pen的女性宣言为指导,概述了妇女,创造力和自由之间的关系。

“笔认为,在房屋或公共领域的墙壁内,反对妇女的暴力行为都会造成危险的审查形式。manbetⅹ全站APP在全球范围内,文化,宗教和传统被反复估价超过人权,并被用作鼓励,伤害或捍卫妇女和女孩的论点。

笔认为沉默的行为是否认其存在。这是一种死亡。人类既有人事又是丧失的,没有妇女的创造力和知识的全部自由表达。”

我们赞扬幸存者大声疾呼,我们致力于建立一个欢迎幸存者证词,不掩盖虐待者的文学社区,并在违反法律和道德规范的法规时对他们负责。

*该陈述的较早版本错误地指出,这些推文包括指控Mgqolozana先生用汽油浸入幸存者。我们感到遗憾的是错误和可能造成的任何困扰。

请在下面找到指向支持国内和基于性别暴力幸存者的组织的链接。

笔南非董事会

执行委员会

  • 纳迪亚·戴维斯(Nadia Davids) - 总统
  • Yewande Omotoso - 执行副总裁
  • Sisonke Msimang
  • 皮埃尔·德·沃斯(Pierre de Vos)
  • 凯特·海曼(Kate Highman)
  • 邦加尼·科纳(Bongani Kona)
  • Nicky Falkof
  • Ekow Duker
  • 曼德拉·兰加(Mandla Langa)
  • 玛吉·奥尔福德(Margie Orford) - 特别顾问