阿布巴卡尔·亚当·易卜拉欣,梅里耶姆·阿拉维入选2018年女性文学奖候选名单。

阿布巴卡尔·亚当·易卜拉欣(Abubakar Adam Ibrahim)和梅里姆·阿拉维(Meryem Alaoui)是2018年女性文学奖候选名单上的两位非洲作家。

女性奖创立于1904年,每年由全女性评审团决定。今年有14本翻译书籍入围,两名非洲作家入围,他们是阿布巴卡尔·亚当·易卜拉欣(Abubakar Adam Ibrahim)和梅里姆·阿拉维(Meryem Alaoui)。

火焰之花的调味汁是这部广受好评的小说的法文译本吗深红的季节Abubakar Adam Ibrahim著。该书由马克·安弗雷维尔(Marc Amfreville)翻译成英文,由《观察家报》(l’observatoire)出版。该书主要以尼日利亚阿布贾郊区为背景,描述了55岁的寡妇哈吉亚·宾塔(Hajiya Binta)和26岁的毒贩、当地黑帮头目雷扎(Reza)之间不寻常的淫乱情事。这本书为作者赢得了荣誉2016年获得尼日利亚文学奖

Vérité sort de La La Bouche du chevalMeryem Alaoui的处女作为读者描绘了摩洛哥的日常生活,在那里,每个人都通过活力面对困难。Gallimard出版的谷歌译本简介是这样描述的;

Jmiaa,卡萨布兰卡的妓女,和她的女儿独自生活。作为一个性格坚强、机智敏捷的女人,她没有语言来描述她周围的世界:或者是她的爱人Chaïba,一个粗笨、沉默的野蛮人,或者是Halima,一个在两个顾客中间阅读《古兰经》的抑郁妓女同伴,或者是Mouy,她的母亲,一个道德坚定的人,似乎无视他女儿的一切行为。660manbetx但来了一位名叫“马嘴”的年轻女子,Chadlia,她想要拍摄她的第一部关于卡萨社区生活的电影。660manbetx

费米娜奖将于11月5日颁发。你可以更多关于今年的奖项和660manbetx其他候选名单,请访问Arablit.org的朋友